ARTISTIC DIRECTOR

Andrej Rozman Roza – poet, playwright, and actor – was born in 1955 in Ljubljana, where he still lives. In 1978, he abandoned the Slovene studies programme at the university and, with friends, started the theatre Pocestno gledališče Predrazpadom (in English, Before-the-Breakup Street Theatre). In the following years, he organized a number of well-received performances in Ljubljana by visiting street theatres from abroad – which helped overcome the authorities’ fear of spontaneous street happenings. In 1981, he founded the Ana Monró Theatre. In 1990, with this theatre, he started holding competitions in theatre improv, which today have become extremely popular throughout Slovenia. He writes parodistic and comic poems, fairy tales, and comedies for children and adults; he reworks classic texts for other media, transposes them to contemporary life, or simply translates them. In March 2003, he founded Rozinteater, where he stages exclusively his own texts, either as solo performances or with other actors. In 2009, he founded a religious movement (Zeroitism) for all who believe that it is possible in Slovenia to have a zero percent tax on products that propagate the Slovene language, and he holds rites that help to promote his religion. He has received a number of awards, most recently, in 2010, Slovenia’s prestigious Prešeren Fund Prize for Literature.

Objavljena dela

Pomembnejše knjige za odrasle:

  • Passion de Pressheren (ilustrirano dramsko besedilo, KUD France Prešeren 2010)
  • Izbrane rozine v akciji (pesmi za odrasle od 13. leta naprej, MK 2010)
  • Brvi čez morje, izbrane drame (CZ 2009)
  • Nezavedna kombi nacija (pesmi in kratka proza, Rokus 2008)
  • William Shakespeare: Vihar (prevod, KUD France Prešeren 2008)
  • Je že vredu mama (pesmi, KUD France Prešeren 1997, 2001, 2007)
  • Tih bot dedi (pesmi, KUD France Prešeren 2005)
  • Razmigajmo se v križu (pesmi, CZ 2003)
  • S smetano nad jagode (pesmi in kratka proza, zbirka Rob, Lipa 1989)


Pomembnejše knjige za otroke:

  • Urška (posebna miniaturna izdaja, MK 2011)
  • Urška (slikanica, MK 2010)
  • Ko snežna sova zacinglja (pesmi, Buča 2008)
  • Uganke 100+1 (slikanica, MK 2008)
  • Kako je Oskar postal detektiv/How Oscar Became a Detective (kratke zgodbe, Sodobnost International 2007)
  • Mihec gre prvič okrog sveta (slikanica, MK 2006)
  • Najbolj dolgočasna knjiga na svetu (slikanica, DSLU 2002)
  • Uganke (čebelica, MK 2002)
  • Balon velikan (pravljica, MK 2001)
  • Rdeča žaba, zlat labod (slikanica, Educy 2001)
  • Josip Vandot: Kekec in Prisank (MK 2002)
  • Josip Vandot: Kekec in Bedanec (MK 2001)
  • Mali rimski cirkus (pesmi, MK 2001)
  • Josip Vandot: Kekec in Pehta (MK 2000)
  • Krava, ki jo je pasel Mihec (čebelica, MK 1999)
  • Črvive pesmi (čebelica, MK 1998)
  • Skrivnost špurkov (povest, MK 1997)
  • Mihec, duh in uganka (pesnitev, MK 1996)
  • Rimanice za predgospodiče (pesmi, DZS 1993)


CD s pesmimi za otroke:

  • Osvežilna Rimonada (Panika 2009, avtor glasbe Nino de Gleria)

Uprizoritve

Uprizorjene gledališke igre – avtorska besedila, priredbe, prevodi:

  • Hiphophondrija (Rozinteater 2011, r. sam in Sebastijan Starič)
  • Mala čarovnica (dramatizacija po O.Preusslerju, SNG Drama 2011, r. Diego de Brea)
  • Vžigalnik (lutkovna igra po pravljici H.C.Andersena, LGL 2009, r. Jan Zakonjšek)
  • Neron (pop rock opera, z Davorjem Božičem, SNG Drama Ljubljana 2009, r. Matjaž Zupančič)
  • Pippi Dugačarapa (Dječje kazalište Osijek 2009, r. Zlatko Sviben)
  • The Gigantic Baloon (Rozinteater* 2009, r. sam)
  • Kako je Oskar postal detektiv (Rozinteater* in SNG Drama 2009, r. sam)
  • Moje Pesmi, moje sanje (Delavnica Musiké in Prešernovo gledališče Kranj, 2008, r. Matjaž Pograjc)
  • Vihar (Slovensko mladinsko gledališče, SNG Drama Maribor, SNG Opera in balet Maribor, Cankarjev dom Ljubljana, 2008, r. Vito Taufer)
  • Čepica veselja (po Janu Werichu, LGL 2008, r. sam)
  • Passion de Pressheren (KUD France Prešeren in Rozinteater* 2008, r. sam)
  • Tartif (Naroden teatar Štip 2007, r. Branko Cvetanovski)
  • Najemnina (KUD France Prešeren in Rozinteater* 2007, r. sam)
  • Resnica o kravi, ki jo je pasel Mihec (KUD France Prešeren in Rozinteater* 2007, r. sam)
  • Kaj se je zgodilo v sobi sto ali nekaj kapljic baldrijana (Grand hotel Union in Kosovelov dom Sežana 2006, r. Gojmir Lešnjak)
  • Bil je škrjanec (Špas teater, 2006, r. Boris Kobal)
  • Briljantina (Šentjakobsko gledališče, 2006, r. Mojca Horvat)
  • Skopuh – najbolj skopa izvedba (KUD France Prešeren in Rozinteater* 2006, r. sam)
  • Ivica i Marica (Dječje kazalište Osijek 2005, r. Robert Waltl)
  • Pikec Ježek in Gasilko Jež (Fru-Fru 2004, r. Fru-Fru)
  • Janko in Metka (dramatizacija, Mini teater 2004, r. Robert Waltl)
  • Obisk – od monodrame do cestnega spetktakla (KUD France Prešeren in Rozinteater* 2004)
  • Obuti maček (Špas teater 2004, r. Vito Taufer)
  • Martin Krpan nula tri (KUD France Prešeren 2003, r. sam)
  • Ana Migrena (Šentjakobsko gledališče, 2003, r. Miha Golob)
  • Brucka v Ljubljani (KUD France Prešeren 2002, muzikal, r. sam)
  • Gensko spremenjeni Prešeren (sam in KUD France Prešeren 2002, r. sam)
  • Kabareté Simplozij (KUD France Prešeren 2002, r. sam)
  • Balon Velikon (otroška, KUD France Prešeren 2002, r. sam)
  • Drejček in trije Marsovčki (dramatizacija, PG Kranj 2001, r. Aleš Novak)
  • Jamska Ivanka (priredba, SLG 2001, r. Matjaž Loboda)
  • Hamlet (prevod in priredba, SMG 2001, r. Dario Varga)
  • Hrestač (dramatizacija, SNG Mb 2000, r. Diego de Brea)
  • Mali rimski cirkus (otroška, KUD France Prešeren 2000, r. sam)
  • Kekec kontra Rožletova banda (KUD France Prešeren 2000, r. sam)
  • Rigoleta (Café teater 1999, r. Branko Djurić)
  • Sen kresne noči (prevod in priredba, SMG 1999, r. Vito Taufer)
  • Ulična predstavitev Slovenije (Urad za informiranje RS, Expo 98 Lisbona 1998, r. sam)
  • Pika (po Astrid Lindgren, SMG 1998, r. Vito Taufer)
  • Globoko grlo (KUD France Prešeren 1997, r. sam)
  • Walter Parsifal (otroška, SMG 1997, r. Dario Varga)
  • Pusti otok (Šentjakobsko gledališče 1996, r. sam)
  • Arabella (Café teater 1995, r. Matjaž Pograjc)
  • Rupert Marovt (KUD France Prešeren 1995, r. sam)
  • Sluga dveh gospodov (po Goldoniju, SLG 1994, r. Franci Križaj)
  • Legenda o poldrugem Slovencu (KUD France Kotar Trzin 1993, r. Andrej Zupanc)
  • Tartif (SMG 1993, r. Vito Taufer)



Uprizoritve z gledališčem Ane Monro:

  • Kabaret Lucy Jordan (1996)
  • Lenuh Požeruh (Cankarjev dom, otroška, 1994)
  • Zveza rdečelascev (1993)
  • Tarzan v epizodi Veliki Mrhovinar (1992)
  • Sanremo (1990)
  • Zlato jabolko (Cankarjev dom, otroška, s PTL, 1989)
  • Strelišče Cirkusa Kansky (1988)
  • Krst pri Savici (po Prešernu, 1987)
  • Inspector Shwake (1985)
  • Rdeči žarek (1984)
  • 1492 ali Ali lahko predvojna striptizeta danes še sploh kaj pokaže (1982)

Nagrade, priznanja in nominacije

  • Nagrada Izvirna slovenska slikanica, 2011
  • Nagrada Prešernovega sklada, 2010
  • Nagrada Humornik za literarne dosežke na področju humorja in satire, 2009
  • Župančičeva nagrada, 2009
  • Levstikova nagrada, 2009
  • Besedilo Najemnina nominirano za nagrado Slavka Gruma 2009
  • Desetnica, 2008
  • Ježkova nagrada, 2005
  • Nagrada Bienala ustanove lutkovnih ustvarjalcev Slovenije, 2003
  • Levstikova nagrada, 1999
  • Nagrada Staneta Severja, 1986
  • Zlata ptica, 1984